Le départ de Phocée

« A l'époque du roi Tarquin(...) une bande de jeune Phocéens fondèrent Marseille au milieu des Ligures et Ségobriges, de sauvages peuplades gauloises (...). les habitants de Phocée étaient contraints par l’exiguïté et la maigreur de leur territoire à exploiter la mer plutôt que la terre. La pêche et le commerce leur fournissaient de quoi vivre. Aussi, ayant osé s'avancer jusqu'au dernier rivage de la mer Méditerranée, ils arrivèrent dans un golfe Gaulois à l'embouchure du Rhône. Séduits par la beauté du lieu, ils rapportèrent à leur retour ce qu'ils avaient vu et attirèrent ainsi une troupe plus nombreuse. Les chefs de la flotte furent Simon et Protis.

D'après Justin, Abrégé des histoires philippiques de Trogue Pompée, XLIII, 3